Inicio > Lenguas > Lenguaje: consulta y general > ANALIZA ROLI TŁUMACZY SĄDOWYCH
ANALIZA ROLI TŁUMACZY SĄDOWYCH

ANALIZA ROLI TŁUMACZY SĄDOWYCH

BHEKIZENZO BEN SIMELANE

99,80 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KS OmniScriptum Publishing
Año de edición:
2026
Materia
Lenguaje: consulta y general
ISBN:
9786630592115
99,80 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

W publikacji „Analiza roli tłumaczy sądowych w prowincji KwaZulu-Natal w Republice Południowej Afryki' przeanalizowano, w jaki sposób tłumacze sądowi wykonują swoje obowiązki zgodnie z zasadami etyki zawodowej w ramach południowoafrykańskiego systemu wymiaru sprawiedliwości. W oparciu o jakościowe studium przypadku przeprowadzone w Sądzie Rejonowym w Durbanie, książka wykorzystuje wywiady, obserwację uczestniczącą, analizę dokumentów oraz protokoły sądowe, aby zbadać świadomość tłumaczy w zakresie zasad etycznych, ich przestrzeganie Kodeksu Etycznego oraz postrzeganie przez nich swojej roli zawodowej. Badanie podkreśla wyzwania, przed jakimi stają tłumacze, próbując pogodzić bezstronność, dokładność i poufność z dodatkowymi obowiązkami w sali sądowej. Autor dochodzi do wniosku, że jasno określone standardy etyczne, ciągły rozwój zawodowy oraz wsparcie instytucjonalne mają zasadnicze znaczenie dla poprawy jakości tłumaczeń, ochrony praw językowych oraz promowania sprawiedliwego dostępu do wymiaru sprawiedliwości w wielojęzycznej Republice Południowej Afryki.

Artículos relacionados

  • Progressing Tourism Research - Bill Faulkner
    Professor Bill Faulkner was the father of tourism research in Australia, having spent 20 years in the field, first within government and then in academe. He was a visionary whose impact on the tourism research field extended well beyond Australia. This book contains a collection of Bill’s publications grouped thematically under the headings Methods, Events, Destinations, and Re...
    Disponible

    51,23 €

  • The Cambridge Handbook of Experimental Syntax
    Grant Goodall
    ...
    Disponible

    79,93 €

  • Progressing Tourism Research - Bill Faulkner
    Professor Bill Faulkner was the father of tourism research in Australia, having spent 20 years in the field, first within government and then in academe. He was a visionary whose impact on the tourism research field extended well beyond Australia. This book contains a collection of Bill’s publications grouped thematically under the headings Methods, Events, Destinations, and Re...
  • The Global Nomad
    Backpackers have shifted from the margins of the travel industry into the global spotlight. This volume explores the international backpacker phenomenon, drawing together different disciplinary perspectives on its meaning, impact and significance. Links are drawn between theory and practice, setting backpacking in its wider social, cultural and economic context. ...
  • Just Kids
    Risa Applegarth
    Although children have prompted and participated in numerous acts of protest and advocacy, their words and labors are more likely to be dismissed than discussed as serious activism. Whether treated disparagingly by antagonistic audiences or lauded as symbols of hope by sympathetic ones, children and teens are rarely considered capable organizers and advocates for change. In Jus...
    Disponible

    44,88 €

  • Just Kids
    Risa Applegarth
    Although children have prompted and participated in numerous acts of protest and advocacy, their words and labors are more likely to be dismissed than discussed as serious activism. Whether treated disparagingly by antagonistic audiences or lauded as symbols of hope by sympathetic ones, children and teens are rarely considered capable organizers and advocates for change. In Jus...

Otros libros del autor

  • EINE UNTERSUCHUNG ZUR ROLLE VON GERICHTSDOLMETSCHERN
    BHEKIZENZO BEN SIMELANE
    Die Studie „Exploring the Role of Court Interpreters in KwaZulu-Natal Province of South Africa' untersucht, wie Gerichtsdolmetscher ihre Aufgaben im südafrikanischen Justizsystem im Einklang mit der Berufsethik wahrnehmen. Anhand einer qualitativen Fallstudie, die am Amtsgericht Durban durchgeführt wurde, stützt sich das Buch auf Interviews, teilnehmende Beobachtung, Dokumenten...
    Disponible

    99,79 €

  • ANALISI DEL RUOLO DEGLI INTERPRETI GIUDIZIARI
    BHEKIZENZO BEN SIMELANE
    Il volume 'Exploring the Role of Court Interpreters in KwaZulu-Natal Province of South Africa' (Analisi del ruolo degli interpreti giudiziari nella provincia del KwaZulu-Natal, in Sudafrica) esamina il modo in cui gli interpreti giudiziari svolgono le proprie mansioni nel rispetto dell’etica professionale all’interno del sistema giudiziario sudafricano. Attraverso uno studio di...
    Disponible

    99,83 €

  • EXPLORAR O PAPEL DOS INTÉRPRETES JUDICIAIS
    BHEKIZENZO BEN SIMELANE
    A obra Exploring the Role of Court Interpreters in KwaZulu-Natal Province of South Africa analisa a forma como os intérpretes judiciais desempenham as suas funções, em conformidade com a ética profissional, no âmbito do sistema judicial sul-africano. Recorrendo a um estudo de caso qualitativo realizado no Tribunal de Primeira Instância de Durban, o livro baseia-se em entrevista...
    Disponible

    99,80 €

  • EXPLORING THE ROLE OF COURT INTERPRETERS
    BHEKIZENZO BEN SIMELANE
    Exploring the Role of Court Interpreters in KwaZulu-Natal Province of South Africa examines how court interpreters perform their duties in line with professional ethics within the South African justice system. Using a qualitative case study conducted at the Durban Magistrate’s Court, the book draws on interviews, participant observation, document analysis, and court transcripts...
    Disponible

    113,14 €