Traducción e interpretación

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación (624)

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación
Libros Eliminar filtro Lenguas Eliminar filtro Lingüistica Eliminar filtro Traducción e interpretación Eliminar filtro Quitar filtros
  • Brocardo
    Ernani Baran
    Princípios e valores Humanos. Acompanhando uma breve etimologia e seu progresso interativo em cada princípio. ...
    Disponible

    15,55 €

  • Trauma-Informed Applied Linguistics
    Explores the connection between language and trauma to demonstrate how language interacts with healthcare, education, interpreting, narrative construction and mental health. This edited volume brings together scholars in applied linguistics who use trauma-informed theories and practices. Organized across three themes - narrative, interpreting and language education - the chapt...
    Disponible

    56,67 €

  • Artificial Intelligence in Practice
    DR. MOHAMED-ALI IBRAHIM
    Artificial Intelligence in Practice: For InterpretersComplete SubtitleA Safe, Practical, and Future-Ready Guide to Using AI for Preparation, Terminology, Live Language Support, Quality Assurance, Confidentiality, Human Judgement, and Professional GrowthAuthor: Dr. Mohamed-Ali IbrahimAmazon KDP Book DescriptionIntroductionArtificial intelligence is rapidly changing the environme...
    Disponible

    88,66 €

  • Verbal Multi-Word Expressions in Corpus Languages
    Victoria Beatrix Fendel
    This volume brings together a diverse, interdisciplinary cohort of scholars to shed new light on verbal multi-word expressions in corpus languages such as Greek, Latin, and Egyptian. Addressing in particular corpora related to in-groups, which are often overlooked due to entrenched research traditions or limited accessibility, the volume makes these corpora newly visible and me...
    Disponible

    73,23 €

  • Dao De Jing in Clear English
    Jeff Pepper / Xiao Hui Wang
    The Dao De Jing (also called the Tao Te Ching) was written more than 2,500 years ago and is considered one of the most important books in world literature. Coming in at only 5,000 Chinese characters, its timeless wisdom has inspired millions of people around the world and serves as one of the cornerstones of the Daoist religion.It has been translated into English many, many tim...
    Disponible

    15,38 €

  • Barking at God
    Val Vinokur / Vladimir Mayakovsky
    Barking at God is Val Vinokur’s second collection. It marks a return to the work of Vladimir Mayakovsky, most notably in the translation of About This, which had been almost 20 years in the making. Vinokur pairs ambitious translations with original poetry, written over the last seven years and spanning topics from a global pandemic to the art of translation itself. The book fea...
    Disponible

    16,48 €

  • Little Treasons
    Richard Lourie
    Little Treasons is Richard Lourie’s second collection of poetry and translations. He is also the author of The Autobiography Of Joseph Stalin, First Loyalty, Sakharov: A Biography, Russia Speaks: An Oral History From The Revolution To The Present and more. Little Treasons connects original poetry and translated works by Pushkin, Akhmatova, Esenin, Lermontov and others. ...
    Disponible

    13,09 €

  • DeepL
    Ken Tannenbaum
    There’s a difference between a translation that’s correct and one that’s good - and DeepL is built entirely around it.For years, machine translation taught us to lower our expectations. The free translators were useful and unmistakably robotic: they got the words right and the music wrong, and we learned to accept it, quietly rewriting anything that mattered. Then DeepL transla...
    Disponible

    31,77 €

  • رواية.. رحلة في الترجمة الأدبية - Riwayah
    Fahad Bin-Ahmed Otaif / فهد بن أحمد عطيف
    كتاب رواية: رحلة في الترجمة الأدبية للدكتور فهد بن أحمد عطيف هو عمل فريد يمزج بين السرد الأدبي والترجمة والتأمل النقدي. يقدم الكتاب رؤية شاملة حول ممارسة الترجمة الأدبية، موضحًا مجموعة من الأعمال المترجمة بين العربية والإنجليزية، بما في ذلك الشعر، القصص، والتأملات الفلسفية. يركز الكتاب على تحديات واستراتيجيات وأساليب الترجمة، موضحًا تأثير العناصر اللغوية والثقافية والأسلوبية عل...
    Disponible

    18,09 €

  • Translating the Nonhuman
    Douglas Robinson
    Extends the field of translation studies and theory by examining three radical science-fiction treatments of translation.The so-called 'fictional turn' in translation studies has staked out territory previously unclaimed by translation scholars - territory in which translators are portrayed as full human beings in their social environments - but so far no one has looked to scie...
    Disponible

    44,90 €

  • Alan Watts und Jiddu Krishnamurti
    Dominik Wörner
    Zwischen Nebel, Stille und zeitloser Dunkelheit begegnen sich zwei der außergewöhnlichsten Denker des 20. Jahrhunderts: Alan Watts und Jiddu Krishnamurti.Der eine poetisch, verspielt und voller philosophischer Bilder. Der andere kompromisslos, scharf und radikal in seiner Suche nach Wahrheit. In einem imaginären Gespräch jenseits aller Zeit sprechen sie über die tiefsten Fragen...
    Disponible

    19,81 €

  • The Sound and Sense of Rainer Maria Rilke
    Thomas Anthony Pisano
    In celebration of the centennial of the poet’s death, The Sound and Sense of Rainer Maria Rilke offers active readers, an altogether new and unparalleled mix of German poems, meticulously rhymed and metered poetic renderings, literal translations for transparency, and much, much more. Still, his renderings alone are an unstinting offering in honor of the poet. They are the outc...
    Disponible

    14,32 €

  • Early Theories of Translation (Cram Edition)
    Flora Ross Amos
    This XpressRead Cram Edition of Early Theories of Translation pairs the complete original text with carefully prepared study materials, designed for deeper engagement with this classic.'Early Theories of Translation' by Flora Ross Amos offers a comprehensive exploration of the historical development of translation theory. A foundational text in the fields of linguistics and lit...
    Disponible

    23,16 €

  • One Dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria)
    Desiderius Erasmus / Edward active 1560-1604 Hake
    This XpressRead Cram Edition of One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria) pairs the complete original text with carefully prepared study materials, designed for deeper engagement with this classic.Experience a fascinating glimpse into Renaissance thought with 'One dialogue, or Colloquye of Erasmus (entituled Diuersoria).' This meticulously prepared edition pr...
    Disponible

    21,12 €

  • Essay on the Principles of Translation (Cram Edition)
    Alexander Fraser Tytler... Woodhouselee
    This XpressRead Cram Edition of Essay on the Principles of Translation pairs the complete original text with carefully prepared study materials, designed for deeper engagement with this classic.Alexander Fraser Tytler’s 'Essay on the Principles of Translation' remains a foundational text for anyone interested in the art and craft of literary translation. This influential work e...
    Disponible

    23,08 €

  • On Translating Homer (Cram Edition)
    Francis William Newman / Matthew Arnold
    This XpressRead Cram Edition of On Translating Homer pairs the complete original text with carefully prepared study materials, designed for deeper engagement with this classic.Mathew Arnold’s 'On Translating Homer' offers a compelling exploration of the challenges and nuances inherent in bringing classical poetry to a new language. A cornerstone of literary criticism, this work...
    Disponible

    23,14 €

  • Translating the Iconicity of Classical Chinese Poetry
    Guangxu Zhao
    This open access book offers a groundbreaking exploration of how iconicity: language’s resemblance to its referents—is central to classical Chinese poetry and how it intersects with the visual expressiveness of English digital poetry. Drawing on semiotic theory and phenomenological aesthetics, this study proposes a translator-centered approach to rendering lexical, syntactic, a...
    Disponible

    48,94 €

  • Mando’s Mandarin Chinese Course for Wine Professionals
    Zhou Hong
    Mando’s Mandarin Chinese Course for Wine Professionals is part of the Mandarin Chinese for Professionals series and is specifically designed for wine professionals and serious wine enthusiasts who wish to communicate confidently, naturally, and professionally in Mandarin Chinese in both work-related and social settings.Rather than focusing solely on vocabulary memorization, thi...
    Disponible

    34,36 €

  • Contents of Faith in Transfer
    This open-access volume explores translations of catechisms produced during the Early Modern period (1450–1800), a type of text now increasingly recognized as pivotal for understanding cultural translation. Bringing together case studies from across Europe’s ‘peripheries’ (with a particular focus on the ‘Celtic fringe’ and the Baltic-speaking regions) and from areas affected by...
    Disponible

    66,74 €

  • Inside China’s Professional Translation Market
    Youru Zhou
    Inside China’s Professional Translation Market offers a groundbreaking empirical analysis of how translation quality is managed in China’s rapidly evolving professional translation industry. ...
    Disponible

    73,65 €

  • Translation and Gender
    Luise von Flotow
    This classic text, updated with new material, introduces students clearly and effectively to a 'gendered' way of understanding translation by convincingly constructing a link between translation studies and the interdisciplinary field of women’s studies. ...
    Disponible

    81,85 €

  • Plain Language for Translators
    Lynne Bowker
    This guide helps translators create clear documents for government, legal, health, and scientific sectors. Learn key principles and how translation skills transfer to plain language writing in this growing field. ...
    Disponible

    81,59 €

  • Contesting Translation
    Contesting Translation honors Professor Mona Baker with eleven chapters exploring translation across contexts and time periods. This landmark work reflects Baker’s influence on translation studies and serves both students and established scholars. ...
    Disponible

    81,38 €

  • Sherlock Holmes - mistérios sombrios
    Arthur Conan Doyle
    Onde a lógica termina, o horror começa. Em Sherlock Holmes: mistérios sombrios, o mestre da dedução mergulha em casos que desafiam a sanidade: de um suposto ataque de vampiro no coração de Sussex a ossos humanos incinerados em fornalhas secretas. Holmes e Watson enfrentam vilões impiedosos e tragédias escondidas sob véus de mistério. Nesta coletânea, a ciência da observação é ...
    Disponible

    12,71 €

  • The Untranslatable Soul of the Sahara
    Saleh Belgacem Belhassen
    Is the global Ibrahim al-Koni the real one?With over eighty works translated into more than forty languages, the 'philosopher of the desert' has achieved global stature. Yet, as al-Koni himself lamented, his works have never reached the non-Arabic-speaking world 'in their flesh and bone.' The Untranslatable Soul of the Sahara is a profound investigation into this loss.This stud...
    Disponible

    16,03 €

  • Moser Dictation Studies
    Paul Moser
    'Moser Dictation Studies' is an essential pedagogical resource designed for the mastery of shorthand and stenographic proficiency. Developed by Paul Moser, this work serves as a practical curriculum for students aiming to achieve high levels of speed and accuracy in business correspondence and transcription. The volume provides a structured approach to dictation, featuring a di...
    Disponible

    25,29 €

  • The Classics in Translation
    F. Seymour Smith / Henry Bartlett Van Hoesen
    'The Classics in Translation: An Annotated Guide to the Best Translations of the Greek and Latin Classics Into English' is a comprehensive reference work designed to assist scholars, students, and bibliophiles in navigating the vast landscape of classical literature available in English. This authoritative guide provides detailed annotations on the most significant translations...
    Disponible

    26,18 €

  • LES FAUX-AMIS, OU LES TRAHISONS DU VOCABULAIRE ANGLAIS
    Various
    'Les Faux-Amis, Ou Les Trahisons Du Vocabulaire Anglais (Conseils Aux Traducteurs)' est un ouvrage de référence séminal destiné à quiconque s’intéresse à la précision de la langue et à l’art de la traduction. Ce traité linguistique se concentre sur l’un des défis les plus redoutables pour les francophones : les mots dont la forme ressemble à celle de termes anglais, mais dont l...
    Disponible

    28,01 €

  • The Classics in Translation
    F. Seymour Smith
    'The Classics in Translation' is a comprehensive bibliographical guide and scholarly resource designed to assist readers, students, and librarians in navigating the vast landscape of Greek and Latin literature available in the English language. This work serves as an annotated survey of the most significant translations of classical texts, offering critical insight into the qua...
    Disponible

    26,18 €

  • The First English Translators of the Classics
    Carey Herbert Conley
    'The First English Translators of the Classics' provides a comprehensive scholarly investigation into the pivotal movement of translating Greek and Roman literature into English during the sixteenth century. Carey Herbert Conley examines the cultural and political motivations behind this surge of translation activity, particularly during the early Elizabethan era. The work expl...
    Disponible

    21,07 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Última