Inicio > Lenguas > Lingüistica > Traducción e interpretación > Sherlock Holmes - mistérios sombrios
Sherlock Holmes - mistérios sombrios

Sherlock Holmes - mistérios sombrios

Arthur Conan Doyle

12,71 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tacet Books
Año de edición:
2026
Materia
Traducción e interpretación
ISBN:
9786583464309
12,71 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

Onde a lógica termina, o horror começa. Em Sherlock Holmes: mistérios sombrios, o mestre da dedução mergulha em casos que desafiam a sanidade: de um suposto ataque de vampiro no coração de Sussex a ossos humanos incinerados em fornalhas secretas. Holmes e Watson enfrentam vilões impiedosos e tragédias escondidas sob véus de mistério. Nesta coletânea, a ciência da observação é a única luz capaz de dissipar as sombras de crimes que flertam com o sobrenatural, revelando que a maldade humana é o enigma mais profundo de todos. O gênio da dedução está de volta em uma edição única. A coleção Clássicos CULT-Phorte, parceria entre a Tacet Books e a Faculdade Phorte, apresenta sete contos da fase madura de Arthur Conan Doyle sob a curadoria de Monique D’Orazio. Com traduções vibrantes e rigorosamente preparadas, este volume une a tradição de Baker Street ao frescor de novos talentos do mercado editorial. Redescubra Sherlock Holmes em um projeto que celebra a precisão técnica e o fascínio eterno pelo mistério. Essencial para sua biblioteca. Esta edição reúne traduções de Alvaro F. Filippi, Catarina Mendes, Christian Mäder, Cláudia Schittini, Danielle Ferreira, Flávia Pontes, Gabriel 'Yarillo' Oliveira, Gillize Araujo, Leonardo Queiroz, Lívia Pond, Lucas Calsavara, Madalena Piñeiro, Maria Carolina de Jesus, Mateus Prata, Matheus Araújo, Monique D’Orazio, Nicole Mendonça de Góes, Pedro Lopes, Rafaela Franceschini, Raffael Azevedo, Sarah Cabral e Taline Paiva.

Artículos relacionados

  • Traducción audiovisual y teleficción queer
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán
    En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. Las masculinidades gay, como una intersección entre posición de género e identidad sexual, se relacionan...
    Disponible

    26,52 €

  • African American Women's Literature in Spain
    Sandra Llopart Babot
    This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in inter...
  • Memorias del III Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC
    Iván Villanueva-Jordán / Iván Villanueva-Jordán / John Jairo Giraldo-Ortiz / Paula Andrea Montoya-Arango / Paula Andrea Montoya-Arango
    Esta es la tercera entrega de las Memorias del iii Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, donde se destaca el crecimiento y la consolidación de un evento que busca promover la investigación en traducción e interpretación en América Latina. Celebrado en noviembre de 2022, el coloquio reunió a académicos y estudiantes de diversas...
    Disponible

    18,67 €

  • Analyse du discours
    Robert A Dooley / Stephen H Levinsohn
    Plutôt que d’appliquer une théorie rigide ou d’étudier une variété de démarches, l’analyse du discours fournit une méthodologie qui a été améliorée sur des années d’utilisation. En tant qu’introduction à l’analyse du discours pour des travailleurs linguistes sur le terrain, celle-ci est pratique traitant de problèmes que rencontrent fréquemment les linguistes sur le terrain. Le...
    Disponible

    32,96 €

  • The Translation of Violence in Children’s Literature
    Marija Todorova
    This book explores Western Balkans literature for children available in English translation, with each chapter addressing a different image about the Western Balkans through the predominant lens of violence. ...
  • The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online
    Cristiano Mazzei / Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
    This guide is for educators of translation and interpreting teaching online in a variety of curricular combinations: fully online, partially online, hybrid, multimodal, or face-to-face with online components. It is an essential guide for all instructors of Translation and Interpreting as professional activities and academic disciplines. ...

Otros libros del autor

  • A Study in Scarlet
    Arthur Conan Doyle
    Doyle, unsuccessful in his medical practice, in need of money and a more satisfying career, had already sold a number of magazine stories when he wrote the novella, 'A Study in Scarlet,' the first Sherlock Holmes story, which, after many rejections, was published in Beeton’s Christmas Annual for 1887. Doyle got twenty-five pounds for all rights to the story. He never received a...
  • His Last Bow
    Arthur Conan Doyle
    The most significant thing about Doyle’s London was that it was inhabited by Sherlock Holmes and Doctor Watson, who seem more real to us than most historical figures. They’ve managed to convince any number of people of their reality. Presumably the British post office no longer receives letters address to Sherlock Holmes from all over the world, but once upon a time, it receive...
  • Memoirs of Sherlock Holmes
    Arthur Conan Doyle
    Doyle felt that the Sherlock Holmes stories were taking time and public attention away from his more serious work. So, with great deliberation he killed off his detective in the 24th story in the series, the ominously entitled 'The Final Problem,' sending both Holmes and his arch-nemesis created for the occasion, the 'Napoleon of Crime,' Dr. Moriarty, over the Reichenbach Fall...
  • The Adventures of Sherlock Holmes
    Arthur Conan Doyle
    The miracle of Sherlock Holmes is that for twenty-five pounds in 1887, Conan Doyle created a truly universal and immortal literary figure. Sherlock Holmes is a household word in virtually every country in the world. A few of Shakespeare’s characters are nearly that well known, probably Hamlet and McBeth. Other possible rivals include Robinson Crusoe, Dracula, Tarzan, and James ...
  • The Speculative Conan Doyle
    Arthur Conan Doyle
    Sir Arthur Conan Doyle wrote more than mysteries and historical novels. Collected here are short stories of speculative fiction, the supernatural, and fantastic science. ...
    Disponible

    25,77 €

  • The Wanderings of a Spiritualist
    Arthur Conan Doyle
    The Wanderings of a Spiritualist by Arthur Conan Doyle records the author’s experiences, observations, and reflections during his travels in connection with Spiritualism and psychical research. Best known as the creator of Sherlock Holmes, Conan Doyle became a prominent public advocate of Spiritualism and devoted considerable attention to alleged evidence of communication with ...