Carlo Collodi / Tranzlaty
'Hur kan du veta att jag har ljugit?''Làm sao anh/chị biết tôi đã nói dối?''Lögner, min käre pojke, upptäcks omedelbart.''Nói dối, cậu bé ạ, sẽ bị phát hiện ngay lập tức.''I den här världen finns det två sorters lögner.''Trên đời này có hai loại dối trá.''Det finns lögner som har korta ben.''Có những lời nói dối khó mà lan truyền được.''Och det finns lögner som har långa näsor.''Và có những lời nói dối có cái mũi dài.''Din lögn är en av dem som har en lång näsa.''Lời nói dối của anh là một trong những lời nói dối có cái mũi dài.'Pinocchio visste inte var han skulle gömma sig.Pinocchio không biết phải trốn ở đâu.Han skämdes över att hans lögner avslöjades.Ông ta xấu hổ vì những lời nói dối của mình bị phát hiện.Han försökte springa ut ur rummet.Anh ta cố gắng chạy ra khỏi phòng.Men han lyckades inte fly.Nhưng hắn đã không trốn thoát được.Hans näsa hade blivit för lång för att kunna fly.Mũi của anh ta đã dài ra quá mức nên không thể trốn thoát được nữa.Och han kunde inte längre gå igenom dörren.Và ông ta không thể đi qua cánh cửa đó nữa.