Traducción e interpretación

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación (291)

Lenguas / Lingüistica / Traducción e interpretación
Libros Eliminar filtro Lenguas Eliminar filtro Lingüistica Eliminar filtro Traducción e interpretación Eliminar filtro Quitar filtros
  • Spanish Short Stories for Beginners
    Language Mastery
    IF YOU’RE LOOKING TO MASTER THE ART OF SPANISH CONVERSATION AND IMPROVE YOUR VOCABULARY SKILLS, THEN KEEP READING... Is learning Spanish language one of your goals?Do you have an upcoming trip to a Spanish-speaking country and want to fully immerse yourself in the experience?Or do you live in a Spanish-speaking country and want to become one with the natives? Whatever your moti...
    Disponible

    15,10 €

  • The Translator’s Visibility
    Heather Cleary
    At the intersection of translation studies and Latin American literary studies, The Translator’s Visibility examines contemporary novels by a cohort of writers - including prominent figures such as Cristina Rivera Garza, César Aira, Mario Bellatin, Valeria Luiselli, and Luis Fernando Verissimo - who foreground translation in their narratives.Drawing on Latin America’s long trad...
    Disponible

    51,34 €

  • Conversations About Language & Culture
    Howard Burton
    This compendium includes the following 5 complete books featuring renowned researchers David Bellos, Michael Berry, Nick Couldry, Denis McQuail and Carol Padden providing fully accessible insights into cutting-edge academic research while revealing the inspirations and personal journeys behind the research. A detailed preface highlights the connections between the different boo...
    Disponible

    36,63 €

  • Translanguaging in Translation
    Eriko Sato
    This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages. ...
    Disponible

    72,51 €

  • Translanguaging in Translation
    Eriko Sato
    This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages. ...
    Disponible

    194,12 €

  • When Language Meets Blockchain
    Zhihong Peng / Winnie Mui Yan Tan
    Language ability is a unique human trait, and it is indispensable throughout the human life cycle. Blockchain on the other hand, is an innovation that will transform production relationships, change collaboration models and distribution of benefits between people. Language and blockchain seem to have no intersection, yet they are bewilderingly similar in certain ways.When Langu...
    Disponible

    157,35 €

  • New perspectives in Audivosual...
    Autores Varios
    The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth explori...
    Disponible

    15,00 €

  • Not Reading Herakleitos
    Alan Loney
    The Ancient Greek philosopher Herakleitos wasn’t called obscure for no reason. Allegedly Socrates himself read the manuscript and said you’d need to be a professional pearl diver to get to the bottom of it. And he had the whole book and spoke the same language as Herakleitos, something you can 100% rely on not happening these days. Evidently that’s not stopped anybody from maki...
    Disponible

    9,57 €

  • Étude contrastive de la lexie pour ainsi dire en français et espagnol contemporains: évolution, valeurs et traductions
    Paul Manuel Godoy Hilario
    Cette étude contrastive a pour but de dévoiler, dans un premier temps, létymologie, les dénominations et les définitions de pour ainsi dire et por decirlo así, ainsi que déceler les travaux faits jusquà nos jours sur ces deux expressions. Dans un deuxième temps, lévolution de ces deux expressions et de leurs variantes, leurs différentes valeurs en français et espagnol contempor...
    Disponible

    15,00 €

  • Translating Buddhism
    Alice Collett
    Explores key questions about translations and translators of South Asian Buddhist texts, past and present. ...
    Disponible

    41,87 €

  • A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators
    Isaac Boaheng
    ’A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical abi...
    Disponible

    57,91 €

  • Hamlet Translations
    This interdisciplinary collection discusses how Shakespeare’s Hamlet has been translated into different languages and cultures at various historical moments and for different purposes: performance, reading, artistic experimentation, language-learning, nation-building and personal identity-formation. There are many Hamlets, and rather than straightforward replicas of the origina...
    Disponible

    138,87 €

  • Traducción e historia
    Brigitte Lépinette
    Este volumen nace con el objeto de inventariar de la manera más exhaustiva posible el conjunto de textos históricos del siglo XVIII traducidos del francés al español, para comprender las diversas causas de las transferencias del saber historiográfico francés de dicho periodo a la sociedad española; en concreto, por qué y gracias a quién se seleccionaron esos libros para que se ...
    Disponible

    15,00 €

  • Tamám Shud
    Mohammad H. Tamdgidi / Mohammad HTamdgidi
    [2024 Update Note: For a detailed new update on the interpretation of the Somerton man’s code in the context of new findings proposed and reported in 2022 and thereafter about the identity of the Somerton man as being Carl Webb, read OKCIR’s 2024 research report on the OKCIR site titled 'The Somerton Man Carl Webb’s WWII Death Poems Staged in His Eternal Shadow-Show 'Tamám Shud...
    Disponible

    32,93 €

  • Tamám Shud
    Mohammad Tamdgidi
    [2024 Update Note: For a detailed new update on the interpretation of the Somerton man’s code in the context of new findings proposed and reported in 2022 and thereafter about the identity of the Somerton man as being Carl Webb, read OKCIR’s 2024 research report on the OKCIR site titled 'The Somerton Man Carl Webb’s WWII Death Poems Staged in His Eternal Shadow-Show 'Tamám Shud...
    Disponible

    55,07 €

  • Prismatic Translation
    Matthew Reynolds
    Translation can be seen as producing a text in one language that will count as equivalent to a text in another. It can also be seen as a release of multiple signifying possibilities, an opening of the source text to Language in all its plurality. The first view is underpinned by the regime of European standard languages which can be lined up in bilingual dictionaries, by the te...
    Disponible

    25,22 €

  • Law of Poetry
    Charles Lewis
    The place of Friedrich Hölderlin (1770-1843) in European literature is assured, and his significance for the development of German philosophy widely acknowledged. Here the focus is more specifically upon his poetics: a body of reflections on the nature of poetry and the meaning of the poet’s vocation. These are found in poems and letters, in difficult (and often fragmentary) th...
    Disponible

    17,43 €

  • Russian History Translation and Study
    Jing Zhao
    前言本书在2014年出版的《鲜为人知的俄国革命》第三版基础上，加入2021年以来Россия/ㄌㄛ_ㄙㄧㄚ/俄罗斯译注的文章，作为-汉音元素范例9-出版，展示汉音元素方案除了解决现行的用表意汉字翻译外来文字的混乱而达成简洁、准确、可标准化的明显优点之外，还可以看出另一个优点:用汉音表述的翻译概念/名词可以被排列检索，这是现行的表意汉字翻译无法实现的。希望中文早日采用汉音元素来翻译表意汉字以外的词语，全面翻译、介绍、评述汉语以外的文明以及普通话以外的文化，丰富中文的表述，改善、扩展用汉语者的视野与思维。敬候读者的批判、建议和任何反馈。 ...
    Disponible

    22,15 €

  • Meeting Foreignness
    Paola Giorgis
    How is Foreignness defined by language? Who has the power to define the ’foreigner’ as such, on which grounds, from which positioning, for which purposes? And within such premises, which is the role of foreign languages in defining, or challenging, Foreignness? This book reflects on the concept of Foreignness from a special lens, that of foreign languages and Foreign Language E...
    Disponible

    54,79 €

  • Translating Buddhism
    Alice Collett
    Explores key questions about translations and translators of South Asian Buddhist texts, past and present. ...
    Disponible

    121,58 €

  • Italian for Beginners
    Bruno Thomas
    Speaking Basic Italian in 5 Days Is Possible!If you’re thinking of travelling to Italy, want to gain a basic understanding of the language or simply have an interest in Europe’s finest culture, then you’re in the right place. This book will show you how to speak basic Italian, right here and right now!Learning a new language, as we all know, can be an extremely daunting task an...
    Disponible

    10,16 €

  • Traduire la Bible
    Ernst-August Gutt / Harriet Hill / Margaret Hill
    Au cours des trente dernières années, les chercheurs ont fait des progrès significatifs dans la compréhension du fonctionnement de la communication humaine. Au départ, il fallait rechercher le sens dans les textes seuls. A présent, les chercheurs considèrent que les textes fournissent des indices qui amènent les auditeurs à découvrir le sens voulu par le locuteur. Les auditeurs...
    Disponible

    34,14 €

  • Feeding the Future
    María de los Ángeles Ruiz Romero / María del Mar Rivas Carmona
    The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators. Nevertheless, the sheer proportion has yet to be truly reflected in academic studies and research. This work intends to shed light on the vague, and barely addressed until now, delimitation of the area of activ...
    Disponible

    15,00 €

  • Making a Difference
    Solomon Sumani Sule-Saa
    How did two very different language communities encounter and make early choices about Christianity? This book is a historical record of the Dagomba and Konkomba people groups of Northern Ghana as they embraced the Bible translated into their mother tongues. Author Dr. Sumani Sule-Saa employs Professor Lamin Sanneh’s groundbreaking hermeneutic of ’mission as translation’ as a g...
    Disponible

    30,92 €

  • Portuguese Conversation Made Natural
    Language Guru
    Having trouble understanding or conversing with native Portuguese speakers? If so, try this book!The purpose of this book is to provide the reader with conversational dialogues in Portuguese that use 100 percent real Portuguese. As language learners ourselves, we understand the desire to learn the real Portuguese language as used by native speakers. Textbook dialogues and gramm...
    Disponible

    7,17 €

  • Stylistic Deceptions in Online News
    Ashley Riggs
    This book is available as open access through the Bloomsbury Open Access programme and is available on www.bloomsburycollections.com. It is subject to aCreative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives Licence andfunded by the Swiss National Science Foundation.This book demonstrates the central role played by the stylistic features of online news in constructing meanin...
    Disponible

    193,63 €

  • Italian Conversation Made Natural
    Language Guru
    Having trouble understanding or conversing with native Italian speakers? If so, try this book!The purpose of this book is to provide the reader with conversational dialogues in Italian that use 100 percent real Italian. As language learners ourselves, we understand the desire to learn the real Italian language as used by native speakers. Textbook dialogues and grammar books not...
    Disponible

    7,17 €

  • Modeling Information Structure in a Cross-linguistic Perspective
    Sanghoun Song
    This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon su...
    Disponible

    73,39 €

  • Empirical Modelling of Translation and Interpreting
    Oliver Czulo / Sascha Hofmann / Silvia Hansen-Schirra
    'Empirical research is carried out in a cyclic way: approaching a research area bottom-up, data lead to interpretations and ideally to the abstraction of laws, on the basis of which a theory can be derived. Deductive research is based on a theory, on the basis of which hypotheses can be formulated and tested against the background of empirical data. Looking at the state-of-the-...
    Disponible

    76,70 €

  • Crossroads Between Contrastive Linguistics, Translation Studies and Machine Translation
    Oliver Czulo / Silvia Hansen-Schirra
    Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at t...
    Disponible

    63,29 €


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10