Mukarram Niyaz
’Hyderabad Deccan: Through the Prism of History’ gathers eleven essayistic portraits of men and women who, in very different ways, shaped the city’s moral and intellectual climate. From communist organisers and student leaders to jurists, neurosurgeons, archivists, heritage activists and lovers of Urdu, each chapter shows how an individual life intersects with larger currents-anti‑feudal struggles, linguistic movements, public health, university culture, coinage and urban conservation. Taken together, these essays turn biography into a subtle history of Hyderabad’s composite ethos: its easy mingling of languages, its stubborn commitment to education and debate, and its fragile but persistent secular imagination. Written in a warm yet critically alert tone, the book will reward readers interested in South Asian urban history, Deccan politics, Urdu culture, and the quiet labour of those who kept a city’s conscience alive./’حیدرآباد دکن: تاریخ کے جھروکے سے’ حیدرآباد کی گیارہ نمایاں شخصیات پر مبنی مضامین کا ایسا مجموعہ ہے جس میں شہر کا سیاسی، سماجی، ادبی اور علمی پس منظر زندہ خاکوں کی صورت ابھرتا ہے۔ عوامی جدوجہد کے علمبردار کمیونسٹ رہنماؤں، طلبہ تحریکوں کے قائدین، ججوں، ڈاکٹروں، ماہرینِ سکّہ و تاریخ، آرکائیوز کے محافظوں اور شہری ورثے کے کارکنوں کے ذریعے حیدرآباد کی گنگا جمنی تہذیب، اردو زبان کی دل آویزی، عثمانیہ یونیورسٹی کی فکری روایت، طبی و تعلیمی اداروں کی خدمت اور ہیرٹیج عمارات کی حفاظت جیسے موضوعات کو بامعنی اسلوب میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ کتاب فرد کے ذریعے شہر اور شہر کے ذریعے تاریخ کو پڑھنے کی ایک سنجیدہ کوشش ہے جو محقق، طالب علم اور عام قاری سب کے لیے حیدرآباد دکن کا ایک زندہ، بامعنی اور فکر انگیز تعارف فراہم کرتی ہے۔
