Mukarram Niyaz
Hyderabad Deccan: Literature and Art is a carefully curated collection of twelve literary and biographical essays exploring the rich cultural and intellectual heritage of Hyderabad. The book presents the city not merely as a historical center, but as a living tradition shaped by language, aesthetics, and artistic expression. Through thoughtful essays on writers, cultural figures, and artistic practices, the volume captures the distinctive spirit of Deccan literature and its refined sensibility. The narratives blend critical insight with cultural memory, offering readers a nuanced understanding of Hyderabad’s literary temperament. This book serves as both a tribute and a reflection-preserving the legacy of Deccan’s literary and artistic contributions for contemporary readers./'حیدرآباد دکن: ادب و فن' بارہ منتخب ادبی و سوانحی مضامین کا مجموعہ ہے جو دکن کی اس تہذیبی روایت کو اجاگر کرتا ہے جس کی بنیاد زبان، ذوق اور فن پر قائم ہے۔ یہ کتاب حیدرآباد کو محض ایک تاریخی شہر نہیں بلکہ ایک زندہ ادبی و ثقافتی روایت کے طور پر پیش کرتی ہے۔ مضامین میں دکنی اردو، ادبی شخصیات، فکری رویّے اور فنونِ لطیفہ کے مختلف پہلوؤں کا سنجیدہ مگر دلنشیں تجزیہ ملتا ہے۔ یہ مجموعہ قاری کو حیدرآباد کی فکری فضا، اس کے ادبی مزاج اور ثقافتی تسلسل سے روشناس کراتا ہے۔ ادب اور فن میں دل چسپی رکھنے والوں کے لیے یہ کتاب ایک معتبر اور بامعنی مطالعہ ہے۔