ظاه احمد عداي العبيدي
كتاب (المصطلحات واختصارتها ) هو جوهرة جديدة تتزين بها المكتبة النفطية العربية ليس فقط بتقديم معلومات نفطية قيمة ومهمة لكن أيضا لتعزيز وتشجيع الترجمة العلمية للغة العربية مع الاحتفاظ بالأصل مما يسهل ويوفر ويقدم العلم للجميع.الكتاب هو أنجاز مميز وفريد وأيضا جديد في وقت ندرت وقلت فيه الكتابات في هذا المجال نظرا لان المصطلحات واختصاراتها تحتاج الى الخبرة العملية والحقلية لكي يسهل شرحها بشكل احترافي يتوافق ويتطابق مع شروط ومواصفات API وIADC مما يكسب القارئ المعلومات الكافية التي يبني بها مبكرا خبرته العلمية.في هذا الكتاب ستجد أكثر من 9000 مصطلح نفطي وأكثر من 2000 اختصار تبني لك قواعدك العلمية والاكاديمية والتي منها ستصنع لنفسك الخبرة المبكرة التي بها تحقق الاحتراف وتصنع النجومية في فضاء صناعة النفط والغاز.الكتاب هو أكثر من ان يكون كتاب منهجي او مرجع نفطي مهم يجب ان لا تخلو منه أي مكتبة نفطية بل هو مرشد ودليل لاي طالب او خريج او مهني يحتاجه وبقوة في كتابة التقارير الهندسية بكل تميز واحترف. لقد وفق المؤلف في جمع اهم المصطلحات واختصاراتها النفطية وشرحها باللغة العربية والإنجليزية ليقدم لطلبة العلوم النفطية وللعاملين في قطاع صناعة النفط والغاز مادة علمية شاملة تسهل لهم بناء الخبرة المبكرة التي منها يحققون الابداع والتميز في جميع التخصصات النفطية ... كتاب قيم يجب ان تتزين به أي مكتبة نفطية.
