السُّهرورديّ / عبدالرحمن عفيف
يحتوي هذا الكتاب على مجموعة من أبرز النصوص القصصية والإشراقية للسُّهرَوردي، في ترجمة مباشرة عن الفارسية أنجزها الكاتب والمترجم عبد الرحمن عفيف. تتحرك هذه الحكايات بين الفلسفة والتصوف والرمز، وتستدعي عوالم السيمرغ وجبل قاف والعقل الأحمر والغربة الغربية، كما تمنح الطيور والحيوانات والألوان والأمكنة وظائف تتجاوز ظاهر الحكاية لتصبح علامات على رحلة النفس في طلب المعرفة.ويضم الكتاب كذلك سيرة للسهروردي وحكايات عنه من المصادر القديمة، فتكتمل صورة مؤلف جمع في نصوصه بين السؤال الفلسفي والتجربة الروحية والحكاية ذات الطاقة الرمزية الكثيفة. وتتيح المجموعة للقارئ أن يتابع تكرار رموز الأسر والطيران والحنين إلى الأصل، وأن يرى كيف تتحول المعرفة في هذه القصص من فكرة مجردة إلى رحلة ومكابدة وتذكُّر.