Extranjero aquí, mas no en mí.

Este libro es un compañero de corazón y mente sobre la compleja y silenciosa desorientación de vivir en una nueva tierra, hablar una nueva lengua o reinventarse en un entorno desconocido. Es un viaje (al exterior y a nuestro interior) sobre la inmigración/expatriación, la identidad y el poder sanador de la lectura y la escritura. Es una celebración literaria y personal donde las palabras serán un mapa en nuestra búsqueda de hogar y pertenencia. Una lectura imprescindible para quienes quieren comprender lo que se siente cruzar fronteras -visibles o invisibles- y cómo, a través de la escritura, podemos empezar a encontrar el camino de regreso a casa.A través de ejercicios de lectura, escritura y reflexiones íntimas, este libro acompaña el proceso de transformación interior que surge al migrar, explorando las capas de la adaptación cultural, la reconstrucción identitaria y la migración interior que marcan la experiencia de vivir lejos de “casa” ya sea por un tiempo o para siempre.Este libro tocará una fibra íntima en lectores que viven entre culturas, idiomas y geografías, y será una herramienta valiosa para docentes de escritura, formación en ciudadanía global y comunicación intercultural. Los educadores lo valorarán como una guía para el trabajo narrativo personal; los facilitadores de talleres de adaptación cultural encontrarán en él una estructura empática e inspiradora.Una lectura imprescindible para quienes quieren comprender lo que se siente al cruzar fronteras —visibles o invisibles— y cómo, a través de la escritura y de la lectura de obras literarias y de investigación académica, podemos empezar a encontrar el camino de regreso a nuestra raíz más auténtica. 10