Jalal ad-Din Rumi / Naghshejahan
Divan of Shams of Tabriz: By Rumi - In English and Farsi, Presented Side by Side brings readers into the passionate, mystical, and timeless world of Jalal al-Din Rumi, one of the most beloved poets of Persian literature.Inspired by Rumi’s profound spiritual connection with Shams of Tabriz, the Divan of Shams is a remarkable collection of poetry exploring divine love, longing, transformation, self-discovery, separation, reunion, and the soul’s search for the Eternal.This bilingual edition presents the poetry in English and original Farsi side by side, allowing readers to experience both the beauty of Rumi’s Persian language and the meaning of his verses in English. Whether you are a Persian speaker, a student of Persian literature, or an English-language reader discovering Rumi for the first time, this format offers a deeper and more meaningful way to engage with his poetry.Rumi’s verses move beyond time, culture, and religion. His poetry speaks of a love that transforms the human heart, dissolves boundaries, and leads the seeker toward a deeper understanding of life and the self. Centuries after they were written, these poems continue to inspire readers around the world with their wisdom, emotional intensity, and spiritual depth.Inside this bilingual edition, readers will discover:Selected poetry from Rumi’s celebrated Divan of Shams of TabrizEnglish and Farsi text presented side by sideMystical poetry centered on love, longing, devotion, and spiritual awakeningAn accessible format for bilingual readers and students of Persian language and literatureA meaningful introduction to one of the greatest voices of Sufi and Persian poetryThis book is ideal for readers interested in Rumi, Persian poetry, Sufi literature, spirituality, philosophy, mystical poetry, Persian culture, and bilingual Farsi-English books.More than seven centuries after Rumi’s lifetime, his words continue to remind us that love can be both a journey and a destination. Divan of Shams of Tabriz invites readers to enter that journey-one poem, one reflection, and one moment of awakening at a time.A beautiful addition to any poetry collection, this bilingual edition is also a thoughtful gift for lovers of Rumi, Persian literature, spirituality, and timeless wisdom.
