Inicio > Infantiles, juveniles y didácticos > Ficción e historias reales infantiles y juveniles > Cuentos tradicionales > De wilde zwanen - قوهای وحشی (Nederlands - Perzisch, Farsi)
De wilde zwanen - قوهای وحشی (Nederlands - Perzisch, Farsi)

De wilde zwanen - قوهای وحشی (Nederlands - Perzisch, Farsi)

De wilde zwanen - قوهای وحشی (Nederlands - Perzisch, Farsi)

Ulrich Renz / Jahan Mortezai

12,58 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Sefa Verlag
Año de edición:
2020
Materia
Cuentos tradicionales
ISBN:
9783739974033
12,58 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Perzisch (Farsi)), met luisterboek als download"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.کتاب کودکان دوزبانه (هلندی – فارسی، دری), با کتاب صوتی‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد.‏ ‏‏‏‏جدید!‏ ‏گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏‏.‏

Artículos relacionados

  • Seleste N’ashtu Hase’matat - Tigrinya Children’s Book
    Kiazpora
    The Three Little Pigs, in this beloved tale, the three pigs find out whose house really is the strongest when they each stand up to the big, bad wolf. The story is translated in Tigrinya. The book is designed for parents, teachers or guardians who want to read children a story in Tigrinya. Children who are exposed to reading at an early age can pick up the sounds and natural ac...
    Disponible

    18,48 €

  • Otherworld Tales 2
    C. T. Markee
    Voices from nowhere, an impossible accident and mysterious footprints in the snow disrupt a snowboarding trip and send the three friends, Irish, Streak and Frost, in search of their missing friend, Huff. Their quest takes them to an Otherworld Kingdom inside Mt. Shasta. Once there, they're attacked by the deadly demon, Belial, and they discover they have Otherworld magical ...
  • The Cost of Gold
    Daniel Mault
    What would you do if you had to choose between a castle, gold, and all the riches you ever wanted or the love of your family? In this charming and thought-provoking tale, Maggie and Henry are quickly presented with a very big decision.The two siblings live with their parents in a very small house, with little food, few clothes, and no riches, but as Father always says, “We don’...
    Disponible

    21,10 €

  • Scourge of Scotland
    Marissa Price
    So this is Scotland…the land of the purple heather.Harriet Hunter is back again, this time battling against time in her final semester of study. Friendships have imploded, boys are on the horizon and the best friends Harriet has come from a time 600 years earlier. Feeling like a fish out of water, Harriet struggles to find her place in her little Tasmanian high school and in he...
  • The Sorrow of the Waters
    Karen Hughes
    A dancing monkey. A dangerous wish. A secret gypsy road.When Nima makes a wish on the seeds of the star fruit, she releases an evil that should never have been set free. Now, with Kai, Indie, and Jabar, she must travel to the City of Emperors to put things right again. But the journey is long and treacherous, and the water spirits are waiting ...Book 3 in the popular Kalika Mag...
    Disponible

    10,80 €

  • The Pied Piper of Hamelin
    Keenum Spear / Robert Browning
    Rats! Rats everywhere in Hamelin Town! No one can get rid of them... except the Pied Piper. When the mayor breaks his promise to the piper, he teaches the entire town a lesson!Keenum Spear retells this story while remaining faithful to the original narration (and moral lesson) by Robert Browning. With the original illustrations by Kate Greenaway, this beautiful book targets age...
    Disponible

    17,16 €

Otros libros del autor

  • Die wilden Schwäne - قوهای وحشی (Deutsch - Persisch/Farsi/Dari)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Persisch/Farsi), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Persisch.„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen si...
  • قوهای وحشی - Los cisnes salvajes (فارسی، دری - اسپانیایی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - اسپانیایی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای ا...
    Disponible

    9,89 €

  • قوهای وحشی - De vilda svanarna (فارسی، دری - سوئدی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - سوئدی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آن...
    Disponible

    11,36 €

  • قوهای وحشی - جنگلی ہنس (فارسی، دری - اردو)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - اردو)‏''‏‏‏قوهای وحشی‏''‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاش...
    Disponible

    11,18 €

  • قوهای وحشی - De wilde zwanen (فارسی، دری - هلندی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - هلندی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آن...
    Disponible

    9,89 €

  • قوهای وحشی - Yaban kuğuları (فارسی، دری - ترکی)
    Ulrich Renz / Jahan Mortezai
    کتاب مصور دو زبانه بر اساس افسانه ای از هانس کریستیان آندرسن (فارسی، دری - ترکی), با صوت و فیلم آنلاین‏'‏‏‏قوهای وحشی‏'‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است:‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏ اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آند...
    Disponible

    11,36 €