Diego Lima Araújo
A partir de análises culturalmente erigidas, tanto o percurso da literatura dos países europeus quanto a brasileira passaram a ser definidos por momentos cronologicamente determinados e mutualmente excludentes sob o ângulo estilístico e temático. No caso específico da literatura brasileira, houve a reprodução da maioria dos modelos das correntes surgidas em Portugal e na França, com poucas adaptações de aspectos vinculados aos livros e seus períodos de publicação (BOSI, 2015, p.15). Diante dessa realidade historicamente constituída, a presente pesquisa dirigiu-se a uma investigação dos fundamentos linguísticos das obras pertencentes à Literatura Brasileira a fim de verificar a compatibilidade entre elas e os períodos aos quais supostamente pertencem de acordo com o arcabouço teórico vigente. Para tanto, compilou-se um corpus que pôde, dentro das prerrogativas da Linguística de Corpus (LC), conduzir uma anamnese dos contrastes e similitudes entre as obras de literatura narrativa ficcional desenvolvidas ao longo dos séculos XIX, XX e XXI no Brasil e suas respectivas Correntes Literárias; denominado COLIBRA, em referência a COrpus de LIteratura BRAsileira. Como metodologia, foi empregada a Análise Multidimensional Funcional da LC e a Análise de Cluster contemplando as obras mais representativas entre os autores dos séculos supracitados, comparando-se as dimensões e co-ocorrências dos textos levantados com as definições conceituais de cada movimento. Teve-se, considerando a natureza dos citados objetivos, como referencial teórico – principalmente - as obras dos estudiosos Alfredo Bosi (1994; 2015) e Antônio Cândido (2000; 2004), no que concerne à interpretação da lógica teórica dos movimentos literários brasileiros; e os estudos de Tony Berber (2004; 2007; 2014), Douglas Biber (1993; 1996; 2015) e Jesse Egbert (2012; 2014; 2016), no que se refere às metodologias da Linguística de Corpus, especialmente no que tange aos fatores identificatórios das variações de linguagem sob uma perspectiva diacrônica.
